ラパン様
映像の紹介
細かいニュアンスまでしっかりローカライズして翻訳
ラパン様は、エンターテイメントコンテンツを中心に、世界各国の翻訳を行なっているご企業様です。今回は展示会で出展する際に、会社の内容や特徴を一目でわかりやすく紹介するために、会社紹介動画を制作しました。
ラパン様のサービスの特徴は、翻訳の際に伝えたいニュアンスを現地のニュアンスに合わせて、正確に伝えられる点です。そんな特徴をアニメーションで表現しました。
映像の特長
グローバルに合わせたイラストを作成
今回ラパン様のターゲットとなる方は、海外企業や海外展開を考えているご企業様です。そのため、イラストテイストを海外風に演出し、一目で翻訳サービスだとわかるようなデザインにしました。また、海外の方が見ても音声なく視覚でわかるデザイン表現なども工夫しています。
同じカテゴリーのおすすめ動画
アニメーション
サービス紹介
マニュアル
エクスコムグローバル様
イモトのWi-Fi レンタル利用手順紹介動画
アニメーション
サービス紹介
商品説明
学研ロジスティクス様
物流ハンディ紹介映像
実写
サービス紹介
広告(CM)
