not dugaacademy

Works

ラパン様
グローバルに展開する翻訳サービス

s_スクリーンショット 2017-07-07 15.57.32

ラパン様


映像の紹介

細かいニュアンスまでしっかりローカライズして翻訳

ラパン様は、エンターテイメントコンテンツを中心に、世界各国の翻訳を行なっているご企業様です。今回は展示会で出展する際に、会社の内容や特徴を一目でわかりやすく紹介するために、会社紹介動画を制作しました。
ラパン様のサービスの特徴は、翻訳の際に伝えたいニュアンスを現地のニュアンスに合わせて、正確に伝えられる点です。そんな特徴をアニメーションで表現しました。

映像の特長

グローバルに合わせたイラストを作成

今回ラパン様のターゲットとなる方は、海外企業や海外展開を考えているご企業様です。そのため、イラストテイストを海外風に演出し、一目で翻訳サービスだとわかるようなデザインにしました。また、海外の方が見ても音声なく視覚でわかるデザイン表現なども工夫しています。

30年以上の実績を誇るエンタメコンテンツ翻訳のプロフェッショナル

ラパン様はエンターテイメントコンテンツの翻訳実績は30年以上で多くのノウハウと幅広いジャンルでの実績をもとに、ハイクオリティなサービスをご提供しております。


http://www.lapin-inc.com/

同じカテゴリーのおすすめ動画
%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%86%e3%82%99%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%82%af%e3%82%99%e3%82%bd%e3%83%aa%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%ef%bc%91
アニメーション サービス紹介 商品説明
リーディング・ソリューション様
営業効率化システム|WEBサービス紹介映像
nec%e3%83%8d%e3%82%af%e3%82%b5%ef%bc%95
アニメーション サービス紹介 商品説明
NECネクサソリューションズ様
Clovernetクラウドシステム紹介映像
bonobo%ef%bc%91
CG 実写 サービス紹介 広告(CM)
パケットビデオジャパン様
VODサービス|bonobo紹介映像

Contact

お問い合わせ

弊社サービスについてもっと知りたい場合は
お気軽にお問合せください。無料です。